“Plenty of folks are appalled to see a living room light left on but would never think to trade the cheeseburger for a grilled cheese”