The original state case against the cops accused of shooting unarmed civilians on a bridge in New Orleans just after Katrina swamped the city in 2005 was botched, but now the feds have secured a…